apa susah,

if low rank, clerk/salesgirl, cik

if shes a higher rank,a boss/manager/leader, puan

basically cik is informal, puan is formal.