Rule of thumb regardless of race is that women always felt more discriminated when you called them according to their age.

Once a long time ago where I worked as data entry in Citibank. There was a sweet malay lady who was married with two kids. I have been calling her kak but once day she suddenly told me dont call me kak. Even ask my age and indeed she was 1 year younger than me.