If your network is relatively secured and prevents lateral network (communication within same network eg pc to pc, in this case tvbox to pc) you are relatively safe except for when threat actor decides to use your tvbox to DDoS, and your IP will get flagged. This is best case scenario.

If your network allows for unsecured lateral network communication, the tvbox will try to hack into other connected devices.

get a hardware firewall