Android head unit has a weird design. It uses a seperate bluetooth board so that it can be connected to another phone, and be recognised as an audio player instead of another phone. It's also used for Zlink/TLink to trigger androud auto/CarPlay on the connected phone.

But this also means that other features are gimped, and I presume this also include your bluetooth controller.