Yes, you can rent PO Box from Pos Malaysia.
It’s RM 50 per annum. Have been renting there since 2008.
They also have bigger mailbox there but the rent fee is different, I guess.