Where possible, I'll mount the ODU at shaded location instead of facing the sun. This is not always possible due to length of Aircon piping limitation.

I won't purposely build a shed, especially like the top photo in first post. It might affect airflow or trap hot air inside the shed or both.