let me guess, it's the free router from TM?

usually those routers are crappy and unstable, suggest you go buy a much better one to replace it

else just run a network cable from the router to your PS5, problem solved