Blizzard will not return your account.

On the other hand, if you wanted to get your friend's account ban, just report to Blizzard how friend rented your account was rented to a powerleveling site, giving details of your friend's account. He may not get ban but he will be blacklisted and watched.

Hmm.... definitely drama fodder.