I suggest you find out first from your drawings if that wall is a structural wall or not. Structural wall means no hacking. You will at least be better informed to deal with a contractor once you have this information.

Why not just place the washing machine where I have indicated, and make a hole in the cabinet for the water supply (connected to a "Tee" outlet under the sink) and the waste water to the sink drain?