Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 why usually malay auntie is the one melatah?

views
     
differ
post Apr 30 2022, 03:24 PM

Casual
***
Junior Member
404 posts

Joined: Dec 2008
QUOTE(New Klang @ Apr 30 2022, 03:03 PM)
What is melatah?

Is it nagging?
*
No translation. But its like when makcik terkejut then they will auto spew out a string of words that usually got some cursing involved. Like...

Oh mak ko biru bawak Grab pandu bmw hijau...
differ
post Apr 30 2022, 03:26 PM

Casual
***
Junior Member
404 posts

Joined: Dec 2008
QUOTE(akif93 @ Apr 30 2022, 03:21 PM)
Yes blush.gif
*
Not nagging la

Some aunties in Thai also got something similar we call บ้าจี้
differ
post Apr 30 2022, 03:56 PM

Casual
***
Junior Member
404 posts

Joined: Dec 2008
QUOTE(damonlbs @ Apr 30 2022, 03:49 PM)
rambling
*
Closer, but it's specifically triggered by like a fright or shock. And as its uncontrollable, some ppl say its almost like Tourettes.

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0241sec    1.67    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 17th December 2025 - 04:14 PM