old but gold


Translation:

Color > Thai: See(sii) = "Shit/poo" -cantonese

White > Thai: See-Kou(kao) >
"Kao see" means play with shit/poo and well it just said the opposite way so it reminds that = "play with shit/poo" -cantonese

Poweder blue > Thai: See-Fa = "shit/poo flower" - (Fa means flower in cantonese.)

Green > Thai: See-Keau = "Shit/bad idea/plan" -cantonese

Coffee/Brown > Thai: See-Nam-Dang = "Whatever" -cantonese

Black = Thai: See-Dom(tam) = "Shit/poo puddle" -cantonese

Rainbow = Lai-Lai-See(Lei lai sii) = "You shit/poo on your pants" -cantonese

This post has been edited by guailow83: Sep 17 2021, 06:35 PM

555

ignorant as fak. what happens you only how to speak a single language.

See-Nam-Dang

if amdk did this to mandarin bising pulak

DLLM

you many See-Keau always tag pipu

55555

see see see... see fat lung a?

Lai-Lai-See

tasteless.

the quality worse than 3gp

See-Nam-Dang. most importantly the content

bagi chan la 12 years ago woi

butthurt pula when Americans and Brits laugh at Melayu.

Good thing must share ma

See-Nam-Dang

if this is new show.. thaisjw gonna curse hkachat to the moon

Thanks.. now I can memorize Thai easily ahaha
But ... The tone is not even match. They laughed like idiot.

Like see kiuw.. and see kiuw have totally different sound.

This post has been edited by Koranshita: Sep 17 2021, 07:09 PM

i'm as yellow as you la ignorant tailan ngong.

2 5 2 5 - Shong Har Shong Har.

and funny thing is expensive and cheap in Thai is exact opposite with cantonee

Pen - Cheap in cantonese, Expensive in Thai
Kuai - Expensive in cantonese, expensive in Thai.

Lol dam messed up

very low B

they lucky nvr kena whack by tony

wtf 240p, i cant even see who is that chinese guy

This is in the 90s?
Imagine if this was released now.

Also never liked language jokes like this.

they are both comedian. but yeah, kind of inappropriate for them to laugh til that extent thou

yes correct.

Phaeng - expensive
Thuk - cheap

ayam no pro but basic still ok. rian poot pasa Thai sanuk mak loei

yeah. 12 years ago liao

wow the video quality so shit

Does this word สี have any relation with Chinese 色 though.

what's 19 in french?

ayam banana so can't comment much

but it's not uncommon for Thai borrow words from Chinese ie:

like invite in Thai: chern
Chinese: ching

tea: cha
Chinese: cha

hongkie very cultured people

ayam lunno. only know these

jamapel guailow83

jesuis malaysian

There are many Chinese loan word in Thai.
Some are very recent and some stratum traces back to very old reconstruction model.
Less than half a decade ago, popular historical linguistics theory believe Thai language belongs to a branch of Sino-Tibetan family.
But academic mostly abandoned this idea today.

good to know.

ayam just know basic Thai