I doubt an MBA will really help you in this case.
I would suggest you try to look for team lead / scrum master or related position if you wanna move out from doing technical stuff.

For the PMI, either PMP or CAPM will require you to have project experience.