Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
kompilasi email dari negara luar., inspired by netflix thread
|
TSviole
|
 Jan 31 2021, 11:32 AM, updated 5y ago
|
|
apa khabar /ktard,
selepas membaca bebenang netflix, maka saya pun terhibur untuk membuka bebenang seperti ini. saya perasan bahawa nya email negara lain beza betul dengan email kita bila mereka berbual bersama mereka sendiri. mari kita kumpul data data.
dari pengalaman pendek saya, email dari negara lain sebagai ini;
malaysia - email guna english sesama rakan.
sg - email guna english sesama rakan.
thai - email guna thai sesama rakan.
vietnam - email guna vietnam sesama rakan.
jepun - email guna jepun sesama rakan.
germany - email guna german sesama rakan.
indonesia - email guna indo sesama rakan.
korea - email guna korea bersama rakan.
oman - email guna english sesama rakan.
bangladesh - email guna english sesama rakan.
india - email guna english sesama rakan.
apa kata /ktard?
|
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 11:37 AM
|
|
|
QUOTE(ClericKilla @ Jan 31 2021, 11:34 AM) I prefer email as a way to communicate sesama rakan or business inquiries... these days you email India / China.. their email request you to contact them through What app, Wicet. tapi bahasa apakah yang anda guna dalam email tersebut ya? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 11:41 AM
|
|
|
QUOTE(koja6049 @ Jan 31 2021, 11:40 AM) I'm not sure about oman. But the 4 countries in bold has something in common: their people speak all kinds of mother tongue. Sg and malaysia we already know. bangladesh and india have hundreds of different mother tongues, and they don't really like to use their official language  saya pernah ber projek di middle east. hampir semua mengguna kan english sebagai email sesama mereka. mengapa begitu. |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 11:44 AM
|
|
|
QUOTE(koja6049 @ Jan 31 2021, 11:42 AM) not sure about middle east, do they have lots of tribes? I know pakistan also use english because of their tribal language issues tidak tahu pula saya. QUOTE(hotdayum @ Jan 31 2021, 11:43 AM) Ayam guna bahasa Engrand sebab semua email bcc kepada bos omputeh. Takut itu gwailo tak faham. Tambahan lagi, mampus ayam tak tahu nak cakap compound bevel groove atau excess penetration dalam bahasa kebangsaan kita. saya tahu excess penetration adalah ekses penetrasi. |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 12:04 PM
|
|
|
QUOTE(kira_88 @ Jan 31 2021, 11:56 AM) lol apa benda I tak pernah guna email sesama rakan chat dalam bahasa rojak meleysia la email hanya urusan kerja have to use english as I work for angmoh company maksud saya rakan sekerja. tahu kah anda negara yang saya senarai kan juga email mengguna kan bahasa mereka bila mereka email rakan sekerja sesama bangsa juga walaupun berkerja untuk syarikat orang putih? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 12:05 PM
|
|
|
QUOTE(meow2 @ Jan 31 2021, 12:01 PM) i think depends on your social group like the one u mention "sesama rakan", bagi rakan sekerja utk komunikasi melalui online, ada social group yg pakai BM, ada yg pakai English, tak semestinya English, really depends on your social group kalo utk Netflix tu, mungkin kebanyakannya semua filem Netflix tuh filem English, so I assuming most of their viewers/customers faham English kut, tu sebab dia pakai English... kalo rakan awak semua paham BM & tak berapa faham English, masa tulah social group tu pakai BM maksud rakan saya ialah rakan sekerja. walaupun rakan sekerja sesama malaysian, saya masih email mereka dalam english. mengapa? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 12:06 PM
|
|
|
QUOTE(Imp Bron @ Jan 31 2021, 11:56 AM) Saya juga telah meneliti dan mengalisa senarai-senarai yang ditampilkan pembuka bebenang. Menurut dapatan saya negara yang pernah dijajah pihak Inggeris lebih cenderung menggunakan bahasa Inggeris untuk urusan e-mel rasmi. Sini saya senarai lengkap negara-negara yang menjadi ahli atau pernah menjadi ahli KekayaanSama (Commonwealth)  ceritabenar.jpeg (truestory.jpg) QUOTE(NB01 @ Jan 31 2021, 11:57 AM) Verdict: Those who can't use English obviously wasn't paying attention during Primary school. maksud nya negara lain tidak pandai? QUOTE(acbc @ Jan 31 2021, 11:59 AM) English is a world language. Learn it. Very useful when travelling. maksud nya negara lain tidak pandai? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 02:07 PM
|
|
|
QUOTE(acbc @ Jan 31 2021, 01:00 PM) Negara lain also used English la. Pilots and ship captains too. Where got pilots from Japan spoke Japanese to US airport towers? The plane sure crash la. It is a world language. Learn it la. Won't die one. After learning, u finally can scold any idiot in English or campur both for power. tapi kuli syarikat orang putih di jepun cakap jepun dengan kuli syarikat orang putih di jepun. mengapa kuli malaysia cakap english dengan kuli malaysia? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 02:08 PM
|
|
|
QUOTE(meow2 @ Jan 31 2021, 12:22 PM) tu kena tanya awak sendiri nape mungkin sebab - you assume everyone in your social group paham English - because you want to standardise in one language so that your other coworkers can also understand, just incase email needed to be forwarded to boss or other coworkers or even clients - avoiding miscommunications, company's documents, instructions, manuals, etc are in English, easier to communicate in English, again depends your social group - lain la cerita kalo keja kat gomen, mostly are in BM oredi, even email & company's documents. again depends your social group tidak. sudah menjadi standard email dalam english di malaysia. saya sudah bekerja dengan 3 mnc, 2 company lelaki china (chinaman), semua nya mahu mengguna kan english dalam email. mengapa negara lain tidak mahu menggunakan english? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 02:12 PM
|
|
|
QUOTE(rulerhot @ Jan 31 2021, 02:11 PM) Bruneian use england...no plotek2 like oren kito tapi mengapa? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 02:17 PM
|
|
|
QUOTE(NB01 @ Jan 31 2021, 02:15 PM) See. Got people don't understand forum rules. This is an English forum. Engrand failed.  RedShirt: Apa tu? Plotek!!! maaf saya dah terbiasa dengan budaya german, cakap bahasa nasional. |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 02:24 PM
|
|
|
QUOTE(judas @ Jan 31 2021, 02:23 PM) vietnam email jepun = guna english jepun email korea = guna english malaysia email jepun = guna english korea email china = guna english indo email malaysia = guna english banyak lagi combinasi apa kata viole [QUOTE] itu perasaan biasa (common sense). tapi mengapa vietnam email vietnam guna vietnam, malaysia email malaysia guna english? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 02:33 PM
|
|
|
QUOTE(judas @ Jan 31 2021, 02:29 PM) sebab malaysia adalah negara berbilang kaum. singapore negara berbilang kaum. vietnam, jepun, german negara satu kaum. logik tak? logik juga sebegitu. jadi mengapa arab mengguna kan english? This post has been edited by viole: Jan 31 2021, 02:33 PM |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 06:59 PM
|
|
|
QUOTE(s@ni @ Jan 31 2021, 05:37 PM) Sebab untuk record, senang orang lain faham. Takkan lah cc orang lain guna bahasa urdu.. 😅😅😅 jadi german japanese korean vietnam thai tidak peduli orang lain faham atau tidak? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 07:01 PM
|
|
|
QUOTE(Magna Carta @ Jan 31 2021, 06:08 PM) The joke here is that nobody writes non formal email anymore. And if we talk about formal email, ALL THOSE COUNTRIES USE ENGLISH BE AS WELL. what do you mean formal email? in fact, formal email between my german colleagues among them still use german. eh maaf ter balas dalam english pula. |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 07:08 PM
|
|
|
QUOTE(Candy12 @ Jan 31 2021, 07:07 PM) Proud countries respect and honor their own languages. They don't ride on other people's success and glorify the culture of others. They have one thing called "identity". so we same like bangla pakistan middle east use english? kita memalu kan malaysia? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 07:08 PM
|
|
|
QUOTE(h4r8_kIlLeR @ Jan 31 2021, 07:08 PM) moin. |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 07:13 PM
|
|
|
QUOTE(Candy12 @ Jan 31 2021, 07:12 PM) Your country needs to command respect and recognition first from the world before you can call yourself proud of your own identity. Germany, Japan, France, China or South Korea. Ask anyone in the world in some foreign country they probably know where it is by the name. You ask some random Eastern European, Latin American or African where is Malaysia? jadi betul yang kita memalu kan malaysia. |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 07:37 PM
|
|
|
QUOTE(Zanei Gundan @ Jan 31 2021, 07:29 PM) everyone using english but office instant messages however sometimes sees local language i do speaks malay to my chinese kolik, but only for non-informative chat ya mengapa? mengapa kita kena berpura bercakap dalam bahasa lain ? |
|
|
|
|
|
TSviole
|
Jan 31 2021, 08:32 PM
|
|
|
QUOTE(Cubalagi @ Jan 31 2021, 08:23 PM) Who communicate with email "sesama rakan."? rakan sekerja maksud saya. |
|
|
|
|
Quote
0.0189sec
0.91
6 queries
GZIP Disabled