Need to transit at a third country lo like SG or BKK. For example:
When exit/enter AU, use AU passport
When enter/exit MY, use MY passport