It is the concrete floor that vibrate and produce sound. The vibration travels through wall also. Put insulation on ceiling would not reduce much, I believe; unless people upstairs use carpet.