Get a wedge shaped item, jam it into the window frame. Its somewhat flexible just enough to get a small rod like shape into the gap.

Unravel a metal cloths hanger to fish the keys out (assuming its somewhere reasonably able to reach).

If not, like others said... locksmith.