Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Why is our Cantonese so different to HK&Guangdong

views
     
dickybird
post Dec 7 2020, 02:03 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,093 posts

Joined: Apr 2005
Mando uses 4 tones
Canto uses 13!
13 tones!
dickybird
post Dec 7 2020, 02:05 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,093 posts

Joined: Apr 2005
QUOTE(tungfunglaw @ Dec 7 2020, 01:23 PM)
Try 'har kung' & 'lou hai (crab)' lol..

Sabahan's slang lol
*
That's Hakka not Cantonese
dickybird
post Dec 7 2020, 02:40 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,093 posts

Joined: Apr 2005
QUOTE(TiramisuCoffee @ Dec 7 2020, 02:10 PM)
Meaning Canto most diff.language 2 master on earth?!! blink.gif
*
Lei lum leh?
dickybird
post Dec 7 2020, 02:41 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,093 posts

Joined: Apr 2005
QUOTE(9m2w @ Dec 7 2020, 02:27 PM)
Easier i believe thanks to TVB dramas. Some that can be rewatched to this day and enjoyed, quite a number on Youtube as well. Been watching some Greed of Man and trying to get my eldest kid pick up some Cantonese
*
What if I told you, those old TVB series were all acted about by Shanghainese refugees speaking Cantonese contaminated by Shanghainese?
dickybird
post Dec 7 2020, 02:51 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,093 posts

Joined: Apr 2005
QUOTE(9m2w @ Dec 7 2020, 02:45 PM)
I would say tell me more haha. How old you talking? 60s to 70s?
*
Some of these actor refugees were very long lived maybe worked into the 90s. Haha
dickybird
post Jan 11 2022, 11:54 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,093 posts

Joined: Apr 2005
And HK Cantonese was contaminated by Shanghainese who sought refuge in HK when China was in turmoil.
dickybird
post Jan 11 2022, 11:55 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,093 posts

Joined: Apr 2005
QUOTE(bani_prime @ Jan 11 2022, 11:52 AM)
aik....i thought chinese main language is mandarin. Why need to focus on cantonese, hokkien which is more to tribe dialect.
*
You know nothing.
Why you no comment when meleis speak their regional dialect/language instead of standard malay?

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0336sec    0.48    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 2nd December 2025 - 03:53 PM