Agent typical reply:
Oh it won't affect you, there is another window to direct the smell away, and the walls are so thick you won't even notice a thing as well

Everyone else reply:
Run

'Distance is quite substantial' is very subjective
Your main concern should be the sound, not the smell
Of course this is not the best unit placement, but I would say at least its better than Unit 01, not physically facing the refuse chamber
Just hope that the wall that you're sharing with the refuse chamber is thickness enough to soften the sound