The only way is to remove the tiles surrounding the floor drain, drill around it to make a funnel like shape and regrout it with non shrink grout.
Plenty of devs do away with the funnel like shape and grout straightaway with only the cylinder shape left behind by the pipe sleeve when they pour the slab. Takes quite a few tries and testing for this subpar method to be waterproof.
Urgent Water leaking problem