I guess you not using managed switch, so no VLAN kind of thing here. Starting from simple way, turn off the router left just those extender and your pc connected to switch. Then if this is working mean the extender have it own way to search for others receiver, separate your router and those extender to 2 different switch.

But if you are using managed switch, then could be a lot of setting needed and i'm not expert on this.