most company don't accept dental mc..
best thing to do is after tooth extraction or any dental procedure and the pain that comes along is to see panel clinic to get immediate mc.
not much company issue time slip either.

if your company doesn't have panel but accept mc from outpatient clinic, then it should not be any issue.
as long as they acknowledge the claim from clinic with valid receipt and medical slip for mc.