Use Rakuten and buy American ETFs that hold HK stocks like KWEB. That's probably the easiest way to buy HK Stocks.

Btw want to ask what kind of withholding tax or royalty we kena for HK stock dividends as a Malaysian? Quite confusing la from the information I'm getting online.