They is no DV version even remux, but those rip is proper rip with metadata copy in. I not so sure how is it and not sure it is true or not but I don't have issue playback and output is freaking awesome.
You will facing playback issue on Plex when the file is remux copy which is original uncompressed version.
I can playback using Infuse Pro directly from PC file via wired network perfectly thru AppleTV 4K box.
Do remember you must connect the AppleTV to Soundbar as AppleTV only support output as 5.1 or more PCM format, you cannot directly connect to LG C9 HDMI as C9 got issue where when you change to PCM then the Dolby Atmos is not working, if choose auto, it playback as Dolby Digital where is compress sound format for all none Dolby Atmos track.
So connect directly to soundbar that is support more than 5.1 PCM will prevent the issue of downgrade to Dolby Digital lossy format.
Apple TV only support Dolby Atmos in Digital Plus format not the TrueHD as Apple refuse support it, the box is capable but apple block it. So you need to ensure your sound system support 5.1 or more channel in PCM format.
I buy life time version instead of subscription version of Infuse Pro.
i see.. yeah but now most rip is only HDR10+ at most. too bad lg c9 doesnt support HDR10+, not sure how much we losing out on this but i guess it is not too much. Ouch the AppleTV macam ini.. maybe need think twice.. actually my setup currently also cannot support atmos.. but i am trying to get a good soundbar in near future la.. cos ARC also means i losing out on TrueHD etc.. Probably i pull a HDMI cable from my PC to get direct output.. if not need to get nvidia shield..