Choose what makes you happy.
You can choose to get a divorce and let your wife move on without you. What the use of being together when there is no feelings from both sides?
Once divorced, you can move on with your gf who makes you happy.
Wife or Girlfriend? Need to select one (Advice Wanted)