you're too nice to him. he got no case, try to ignore him and dont engage to any conditions.

his only case if tht he got photos and video the before and after. if he dont, his threats are just as hollow s hi brain.

and also, make your walls higher on both sides so that you cant see your neighbor. I feel for you, this is not the way to start living in a new house, neighbours like these are pests.