Space enough or not enough, I think this is matter of personal management.

As for me, when I started to play a new game, I just focus on that particular game until I finish it. Delete it, then only switch to another new game. If I want to repeat the old game, then I just redownload it.