You can try horizontal slat wall secure at cement wall then extend until same level as bottom mosaic surface then mirror partial secure on horizontal wood slat wall and partial secure on mosaic , you can try Google horizontal/vertical slat wall for more idea.