Some bakery shops sell cheaper mooncake, you should go take a look at jalan pudu, as far as i can remember there used to be chinese bakery shops. Or pay attention at biscuits or chinese kuih vendors in front restaurants.

Fung wong bakery, tong wah confectionary etc these results are easily shown up on google.