Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Seo Ji Young

views
     
SUSRaikkonen
post Jul 6 2018, 11:50 AM, updated 4y ago

I'll be your ♡ ☁ ☼ ☂
*******
Senior Member
8,635 posts

Joined: Jun 2006
From: Jeonju/Jeollabuk-do



Seo Ji-young is a South Korean singer and a former member of pop group S#arp.


user posted image
user posted image



The group released six albums before their breakup in 2002, attributed to the feud between Seo and fellow female member Lee Ji-hye
They has since reconcile.


user posted image



https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogI...w.google.com%2F

This post has been edited by Raikkonen: Apr 16 2020, 07:21 AM
SUSRaikkonen
post Jul 6 2018, 11:51 AM

I'll be your ♡ ☁ ☼ ☂
*******
Senior Member
8,635 posts

Joined: Jun 2006
From: Jeonju/Jeollabuk-do



I can listen to this all day.


Kdrama 'Forbidden Love'

'Like a Moonlight - Seo Jin Young'






This post has been edited by Raikkonen: Jul 6 2018, 12:14 PM
SUSRaikkonen
post Jul 6 2018, 12:13 PM

I'll be your ♡ ☁ ☼ ☂
*******
Senior Member
8,635 posts

Joined: Jun 2006
From: Jeonju/Jeollabuk-do




SUSRaikkonen
post Jul 7 2018, 08:39 PM

I'll be your ♡ ☁ ☼ ☂
*******
Senior Member
8,635 posts

Joined: Jun 2006
From: Jeonju/Jeollabuk-do



주지 말아요
ju-ji mal-a-yo
아주 조금한 맘도 내게
a-ju jo-geum-han mam-do nae-ge-
위로 말아요 그대
wi-lo mal-a-yo geu-dae-
혹시라도 아픈 날 봐도
hok-si-la-do a-peun nal bwa-do-



매일 이렇게
mae-il i-leo-ge-
그댈 잊겠다고 다짐을 하는
geu-dael id-get-da-go da-jim-eul ha-neun-
나를 무너지게 하지말아요
na-leul mu-neo-ji-ge ha-ji-mal-a-yo-



다가가서는 안돼
da-ga-ga-seo-neun an-dwae-
그댈 원해선 더욱 안돼
geu-dael won-hae-seon deo-uk an-dwae-
그대 알고있던 나
geu-dae al-go-it-deon na-
좋은여자가 아닌걸요
jo-eun-yeo-ja-ga a-nin-geol-yo-
내게 사랑은
nae-ge sa-lang-eun-
너무 많은 대가를 치뤄야 해요
neo-mu man-eun dae-ga-leul chi-lwo-ya hae-yo-
그게 그대일까
geu-ge geu-dae-il-kka-
두려운거죠
du-lyeo-un-geo-jyo-

Chorus
모른척해줘요
mo-leun-cheok-hae-jwo-yo-
결국 나 때문에 아파야 할 텐데
gyeol-guk na ttae-mun-e a-pa-ya hal ten-de-
나 욕심내선 안되는
na yok-sim-nae-seon an-doe-neun-
그대 사랑이 커지면
geu-dae sa-lang-i keo-ji-myeon-
어떻게 해요
eo-tteo-ge hae-yo-

내 이름을 지워요
nae i-leum-eul ji-wo-yo-
정말 그대만은 보내야해요
jeong-mal geu-dae-man-eun bo-nae-ya-hae-yo-
저 달빛 기울고 나면
jeo dal-bit gi-ul-go na-myeon-
사라져버리는 사랑이니까
sa-la-jyeo-beo-li-neun sa-lang-i-ni-kka-

Chrous 2
모른척해줘요
mo-leun-cheok-hae-jwo-yo-
결국 나 때문에 아파야 할 텐데
gyeol-guk na ttae-mun-e a-pa-ya hal ten-de-
나 욕심내선 안되는
na yok-sim-nae-seon an-doe-neun-
그대 사랑이 커지면
geu-dae sa-lang-i keo-ji-myeon-
어떻게 해요
eo-tteo-ge hae-yo-



내 이름을 지워요
nae i-leum-eul ji-wo-yo-
정말 그대만은 보내야해요
jeong-mal geu-dae-man-eun bo-nae-ya-hae-yo-
저 달빛 기울고 나면
jeo dal-bit gi-ul-go na-myeon-
사라져버리는 사랑이니까
sa-la-jyeo-beo-li-neun sa-lang-i-ni-kka-




어쩌죠 이런 나를
eo-jjeo-jyo i-leon na-leul-
이미 난 그대 뿐인걸
i-mi nan geu-dae ppun-in-geol










SUSRaikkonen
post Jul 7 2018, 08:40 PM

I'll be your ♡ ☁ ☼ ☂
*******
Senior Member
8,635 posts

Joined: Jun 2006
From: Jeonju/Jeollabuk-do



English translation is a bit... tongue.gif



Do not give it to me.
ju-ji mal-a-yo
I have a little bit of a heart
a-ju jo-geum-han mam-do nae-ge-
Do not get up
wi-lo mal-a-yo geu-dae-
Even if you have a sick day
hok-si-la-do a -peun nal bwa-do-


each day so/Everyday
mae-il i-leo-ge-
ya baby to the pledged forget/I promise to forget you.
geu-dael id-get-da -go da-jim-eul ha- neun-
do not crumble me/Do not make me fall
na-leul mu-neo-ji -ge ha-ji-mal-a-yo-


approached is no/You can not go.
da-ga-ga-seo- neun an-dwae-
I do not want you anymore.
geu -dael won-hae-seon deo-uk an-dwae-
I know you/I knew you
geu-dae al-go-it-deon na-
not a good girl/She's not a good girl.
jo-eun-yeo-ja-ga a- yo-

i love you /Love to me
nae-ge sa-lang-eun-
you have to pay too much money/We have to pay too much.
neo-mu man-eun dae-ga-leul chi-lwo-ya hae-
Is it that you/Is it you
geu-ge geu-dae-il -kka-
feared did/I was afraid.
du-lyeo-un-geo- jyo-



Chorus 1
know me to pretend/Do not pretend.
mo-leun-cheok-hae- jwo-yo-
end because I would have to/In the end, I should be sick because of me.
gyeol- guk na ttae-mun-e a-pa-ya hal ten-de-
me greedy not to be/I am not greedy
na yok-sim-nae-seon an-doe-neun-
when your love grows
geu-dae sa-lang-i keo-ji -myeon-
how do i/how to do
eo-tteo-ge hae-yo-

erase my name
nae i-leum-eul ji-wo-yo-
I really need to send you only/
jeong-mal geu-dae-man-eun bo-nae -ya-hae-yo-
moonlight leaning Once/After I lean that moonlight
jeo dal-bit gi-ul- go na-myeon-
Now disappear love/It's a love that disappears.
sa-la-jyeo-beo- li-neun sa-lang-i-ni-kka-



Chorus 2
Do not pretend.
mo-leun-cheok-hae- jwo-yo-
would be the end because/In the end, I should be sick because of me.
gyeol-guk na ttae-mun-e a-pa-ya hal ten-de-
me greedy unspecified/I am not greedy
na yok-sim-nae-seon an-doe-neun-
when your love grows/When your love grows
geu-dae sa-lang-i keo -ji-myeon-
how do i/how to do
eo-tteo-ge hae-yo-



erase my name
nae i-leum-eul ji-wo-yo-
I really need to send you only/I really need to send you.
jeong-mal geu-dae-man-eun bo -noe-ya-hae-yo-

When I lean on the moonlight/After I lean that moonlight
jeo dal-bit gi-ul-go na-myeon –
because it's a love that's gone away/It's a love that disappears.
sa-la-jyeo-beo-li-neun sa-lang-i-ni-kka –

I do not know what to do/What are you doing?
eo-jjeo-jyo i-leon na-leul-
I am only you I am/I am only you.
mi geu-dae ppun-in-geol




This post has been edited by Raikkonen: Jul 7 2018, 09:37 PM

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0182sec    0.26    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 29th March 2024 - 03:28 AM