Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 hardcoding subtitles, mac progs

views
     
TSsupafreak
post May 17 2007, 12:24 AM, updated 19y ago

Getting Started
**
Junior Member
188 posts

Joined: Mar 2006


Hi all...

Does anyone know what programs to use or what way i can hardcode a subtitle file into an avi?...

cheers...
NeoMac
post May 22 2007, 09:05 PM

New Member
*
Junior Member
23 posts

Joined: May 2007
Wowweee... That's a tough one.

You got Avid? How about FCP? Maybe that's a tad bit much.

.avi files are notoriously bad in "conversion" softwares. You have a .mov maybe? You could dump it into iMovie and add subtitles from there. It can be a mother of a pain to do.

But hey, I don't know I can help much. Could you explain more?
allvin
post May 23 2007, 08:08 PM

......
*******
Senior Member
4,506 posts

Joined: Aug 2005

QUOTE(NeoMac @ May 22 2007, 10:05 PM)
Wowweee... That's a tough one.

You got Avid? How about FCP? Maybe that's a tad bit much.

.avi files are notoriously bad in "conversion" softwares. You have a .mov maybe? You could dump it into iMovie and add subtitles from there. It can be a mother of a pain to do.

But hey, I don't know I can help much. Could you explain more?
*
Well, most of the video extension in the net is avi. wink.gif

TS, u can try this
http://avidemux.berlios.de/download.html

It's similar like virtualdub in window.
TSsupafreak
post May 26 2007, 09:31 PM

Getting Started
**
Junior Member
188 posts

Joined: Mar 2006


I'll give tat prog a go... it's easy using virtualdub in windows to add subs.. but in the mac world, adoi... kpala pening...

how bout dvd authoring softwares?... i got visualhub and it's damn cool but still can't add any subs... if got any dvd authoring softwares tat allows to select subs then my problem wud be solved.. i think... hmm.gif



 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0186sec    1.02    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 19th December 2025 - 04:37 PM