I travel to China twice recently, and in both times I roamed using China Unicom/China Mobile via Celcom & Maxis (I have 2 lines). I can use my FB app and Whatsapp with no issues.

I think the issue here is if you use local China simcards? You won’t face any issues if you roam using your own number from Malaysia.