Migration to Australia
|
|
 Jan 10 2019, 12:17 PM
Return to original view | Post
#1
|
 
Senior Member
1,606 posts Joined: Jan 2008 From: Car Junk  
|
Since this topic is active unlike others , I'll post my question here.
My wife and I are PR , but our two kids are not. So we are in the process on applying for them. Any one know if all our latest documents now.. which are in dual language still require translation? ( marriage cert, birth cert , etc ) |
|
|
Jan 11 2019, 09:43 AM
Return to original view | Post
#2
|
|
Senior Member
1,606 posts Joined: Jan 2008 From: Car Junk
|
QUOTE(thomasthai @ Jan 10 2019, 03:59 PM) I can confirm marriage cert dual language dont need translation. I know they are in dual language but some answers are not in english .. like " Tidak Berkenaan " .Should be the same for birth cert though I cant be too sure.  Anyway i think we get it translated to be safe |
|
|
Jan 28 2019, 04:38 PM
Return to original view | Post
#3
|
|
Senior Member
1,606 posts Joined: Jan 2008 From: Car Junk
|
QUOTE(reign226 @ Jan 28 2019, 11:25 AM) I would like to know as well. I went through all my application documents, they are all in English or Dual Language (Malay/English) as a minimum, including Birth Cert (used to be in all Malay) and Marriage Cert. new birth cert & marriage cert with dual language confirmed no need translation.Based on another member experience above, it seems that the new dual language certificates don't need translation. Anything else I missed out besides Birth Cert & Marriage Cert? Also, how anal are they with regard to police clearance / character references? I've spent my time in Singapore and China the past number of years, so they will demand to see police clearance cert for all the countries I've spent more than a year in? Sounds like of troublesome... however old birth cert hand written those , need to be translated. The police report , unfortunately , you need it and they want to know the exact period you are there and all ... they are not anal about it. you may be a fugitive  I am engaging an agent to take out the guess work ... |
| Change to: |  0.0225sec
 0.97
 6 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 14th December 2025 - 02:24 PM |
Quote