Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

> What is /k Char Siew?

views
     
SUSNew Klang
post Apr 4 2018, 09:49 AM, updated 8y ago

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,998 posts

Joined: Dec 2010
Uncle dunno so need to ask, right?

You can PM me the answer too.
SUSNew Klang
post Apr 4 2018, 10:34 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,998 posts

Joined: Dec 2010
QUOTE(shyamdh @ Apr 4 2018, 09:51 AM)
google

生嚿叉燒好過生你
*
Thanks.

It means Char Siew is better than you.
SUSNew Klang
post Apr 4 2018, 10:36 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,998 posts

Joined: Dec 2010
QUOTE(D10yrspain @ Apr 4 2018, 09:52 AM)
It's a Cantonese saying
*
It is Hong Kong saying
SUSNew Klang
post Apr 4 2018, 10:41 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,998 posts

Joined: Dec 2010
QUOTE(fukumiya @ Apr 4 2018, 09:57 AM)
u can straight go to the girl you like .. and call her 'char siew'. i wan your char siew...
*
Maybe your understanding is not the same as mine
SUSNew Klang
post Apr 4 2018, 02:15 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,998 posts

Joined: Dec 2010
QUOTE(Queryz @ Apr 4 2018, 10:43 AM)
what is char siew in ktard?
*
I think the term originates from Hong Kong. The saying that giving birth to a Char Siew is better than a useless child, at least the mother can eat the Char Siew.

However in this /k, the meaning can deviate away from the original. I take it that most /k are not very good in English.

There are other words that deviated in /k are:
1. Drill (photo). The actual sentence should be you know the drill (of posting a photo)
2. Cool story. I still don't know what the hell it means but I can understand /k meaning should be unbelievable story.
3. Kuda. I think it is attention seeking.

This post has been edited by New Klang: Apr 4 2018, 02:15 PM
SUSNew Klang
post Apr 4 2018, 06:26 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,998 posts

Joined: Dec 2010
QUOTE(Zoopdiidoo @ Apr 4 2018, 02:28 PM)
Cool story means its a story backed up without evidence and imagined by the poster solely to kuda.
Attention whores (pronounced as horse) = kuda (this my own speculation)
*
Sounds decent, you must be a smart man.

Bump Topic Add ReplyOptions New Topic
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0132sec    0.49    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 11th December 2025 - 06:10 AM