If you inform the police about the bag and they find illegal stuff in it like drugs then you CAN also be arrested to assist in investigation or they will just ask to to give statement at police station. Depends on the officer really.

If you dont inform the police and they search your car and find the bag then you can be arrested for being an accomplice.