If you don't wanna spend money on official accessories (which you can't reuse), just get another Wireless AP, connect it to the Xbox via a network cable and bridge it with your other AP.