Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Let's Learn Hokkien
|
TSMadhavanR
|
 Oct 14 2017, 05:44 PM, updated 7y ago
|
Getting Started
|
As per topic,
i want to learn hokkien, and help others who are interested here with some simple hokkien phrases...
no bad words or ill kick you...
here are some example words, please come teach :
1. Hello = Ooi
2. See you later = ai zao liao
3. Thank you. = gam sia
4. Im glad to hear that. = U iya bo ~
5. How Are you ? = lu ho bo ?
6. Have you eaten ? = jia ba bui
7. Eat well = Chia kah pa
8. Eat until fat = Chia kah pui (pui) (double for playful)
9. i invite you drink tea, ok or not ? = wa eh sai chia lu lim teh boh ? , quick version = chia lu lim teh, on bo?
10. sui char bo = pretty girl / lady
11. lau char bo = old lady
add more as we learn...
your friendly neighbourhood,
pa sang kia...
This post has been edited by MadhavanR: Oct 16 2017, 04:19 PM
|
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 05:47 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(smallcrab @ Oct 14 2017, 05:46 PM) wa eh sai chia lu lim teh boh ?  This post has been edited by MadhavanR: Oct 14 2017, 05:49 PM |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 05:51 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(jkloh @ Oct 14 2017, 05:49 PM) So you went out lim kopi with that char boh already? no ler... learn first... now fishing... later dapat, ask go kopi... |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 05:55 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(Noctis-Lucis @ Oct 14 2017, 05:53 PM) Text + audio Ref: Penang Hokkien and Memrisetamau penang hokkien... i mau klang / klang valley punya... identity ma, identity.... QUOTE(bereev @ Oct 14 2017, 05:53 PM) ada salah kah ? korek me if wrong... |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 06:01 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(bereev @ Oct 14 2017, 05:56 PM) 1. Hello = Ooi 2. See you later = ai zao liao 3. Thank you. = gam sia 4. Im glad to hear that. = U iya bo ~ 5. How Are you ? = ji pai lu ho bo 6. Have you eaten ? = jia ba bui 7. Eat well = Chia kah pa 8. Eat until fat = Chia kah kana tu 9. i invite you drink tea, ok or not ? = wa eh sai chia lu lim teh boh ? then what meaning Chia kah pui ? |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 06:06 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(bereev @ Oct 14 2017, 06:03 PM) can use also ciaka kana tu is eat like vavi pa sang kia korek also ? coz this 1 training by amoi penang... she said klang and penang not same, so ayam learn specific to klang... dowan sesat liaw... inb4, itu amoi married only help me learning hokkien, dun misunderstand... This post has been edited by MadhavanR: Oct 14 2017, 06:08 PM |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 06:56 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(Contestant @ Oct 14 2017, 06:52 PM) All correct except 4. Really or not? = u iya bo? 5. Lu ho bo? 8. Chia Kah bui bui what difference single and double bui ? |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 07:08 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(Contestant @ Oct 14 2017, 07:03 PM) Same but double bui has a playful tone. oooo.. how to say No or cannot ? |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 08:04 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(hcmalaya @ Oct 14 2017, 07:29 PM) I doubt TS is hokkien at all Ai zao Liao is literally want go off already See you later is eh Kang ki U iya bo is is that real? Glad to hear that is tia aniKong ho seh not me lah, someone teach in this thread... made some edits.. This post has been edited by MadhavanR: Oct 14 2017, 08:05 PM |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 14 2017, 09:44 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(Sycamore @ Oct 14 2017, 09:21 PM) 7/8 tones. Not easy to mark that liao. QUOTE(internaldisputes @ Oct 14 2017, 09:25 PM) lol i can't even imagine what the 6th, 7th and 8th tones sou d like.  no way i'm gonna learn hokkien. i'm self studying mandarin now. currently at my 2nd week. still struggling with the 4 tones. no plans to read and write... as long can speak good enough for me... |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 15 2017, 10:10 AM
|
Getting Started
|
QUOTE(MasBoleh! @ Oct 14 2017, 10:31 PM) lu kia jik ai heh leh hamik bo? hamik? heh leh lahh...  what meaning ? |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 16 2017, 02:41 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(toda_erika_II @ Oct 14 2017, 08:46 PM) 1. Hello = Halou 2. See you later = Dang je kua lu 3. Thank you = Gam sia lu. 4. I'm glad to hear that = wa jin hua hee tia "that" (my hokkien not fluence) 5. How are you? = Lu ang jua? 6. Have you eaten? = Lu jiak liao ah boi? 7. Eat well = jiak ho ho. 8. Eat until fat = jiak kah bui bui. 9. I invite you to drink tea, ok or not? = Wa chia lu lim teh, ho bo? this 1 pa sang or penang hokkien ? |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 16 2017, 03:30 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(MasBoleh! @ Oct 16 2017, 03:24 PM) wa kong wa ai heh leh min kia  QUOTE(meow2 @ Oct 16 2017, 03:28 PM) wadapak, mas can speak hokkien... bagi translation lar... |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 16 2017, 03:36 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(popopi @ Oct 16 2017, 03:32 PM) Northern and Southern Hokkien different leh... Depends where u use the Hokkien, But bad word cofirm both south and north same.. lol~ mai siao siao... gnak gnak ki... ho ee see... ki chia.. come teach some with the meaning... |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 16 2017, 04:15 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(popopi @ Oct 16 2017, 03:32 PM) Northern and Southern Hokkien different leh... Depends where u use the Hokkien, But bad word cofirm both south and north same.. lol~ mai siao siao... gnak gnak ki... ho ee see... ki chia.. demit i forgot... how to invite multiple people go for coffee ar ? wa eh sai chia lu lang lim kopi boh ? |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 16 2017, 04:20 PM
|
Getting Started
|
added new words...
10. sui char bo = pretty girl / lady
11. lau char bo = old lady
|
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 16 2017, 04:23 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(zhou.xingxing @ Oct 16 2017, 04:20 PM) jin tua liap = very big oh.. liu lian jin tua liap = durian very big oh.. can use when buy fruits... wu zui bo = got water or not.. zha bo lu eh kueh ci wu zui bo = ladies, your fruits got a lot water? can use when buy fruits..... oi dun teach inappropriate things... |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Oct 16 2017, 05:04 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(zhou.xingxing @ Oct 16 2017, 04:54 PM) cb teach buy fruit also wrong.... u teach buy apa fruit ni huh ? silap silap get tight slap from the girl... |
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Nov 6 2017, 11:25 PM
|
Getting Started
|
how to say good morning and good night ?
|
|
|
|
|
|
TSMadhavanR
|
Nov 7 2017, 03:02 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(JromeTJ @ Nov 7 2017, 01:44 PM) Wrong fruit is tua liap leng. Not to be mistaken with cold. Which is also leng. lol. So be careful when you said you like the cold. She's teaching the right thing. sounded more like asking to buy the girls fruit plak... did u just say she ? and she said cb to me ? wallau, girls nowdays pro also le... |
|
|
|
|
Quote
0.0193sec
0.40
6 queries
GZIP Disabled