– Luffy recalls how he got to this stage
– Just as they were about to be swallowed by the tides, Luffy inflated himself to use as a jumping platform, and Sanji jumped off the ship carrying the crew in his arms
– Just as Luffy tried to escape the Pedoctopus, it grabbed him, and he fell into the vortex. The Vivre Card in his hat was lost. A girl has been caught by some thugs in the forest of creatures
– Because she is a vassal of the evil Light Moon (Kozuki) clan and they threaten to sell her in the red light district or imprison her.
– They reach the shore and see Sunny
– Their bodyguard, the demonic baboon, is fighting the guardian lion.
– The thugs contact the ‘star performer.’
– They plan to sedate Luffy and capture him for illegal entry
– A guy points his gun at Luffy but is knocked down
– They told the baboon to ignore the lion and just beat Luffy instead
– But Luffy scares the baboon into submission with his glare
– The girl escapes come up behind the thugs and knock them unconscious with a bludgeon.
– Her name is O Tama.
– O Tama makes a ring with her index finger and thumb and makes some dumplings to feed the baboon
– The baboon instantly becomes attached to her. Luffy says it’s a useful ability. According to Tama, he is currently in Kuri
– As she was buying food in the market, the guys who brought the baboon found her
– She said to remember the Kozuki clan, which is a serious crime in Wano. The guardian lion was trying to protect her
– She brings Luffy back to her home and makes him a small meal of rice and pickles. Luffy is disappointed at having so little to eat.
– Tama lies that she’s going to the bathroom but actually drinks from a river to stave off her hunger. Then her master, Tengu, comes home.
– He is mad that Luffy ate the rice
– O Tama hasn’t eaten in a few days, he says. She works hard daily for money and ignores her hunger.
– For her 8th birthday, he sent her to get some rice so he could feed it to her.
– He is angry that Luffy has eaten all that rice. O Tama comes back and tries to smooth things over but collapses instead. Luffy is shocked.

– Tengu says Kaido’s factory pollutes the water from the river and it made her sick. She can move to a better place, but she stays to keep her promise to Ace.
– Scene change, the star performer, is Basil Hawkins. He tells his subordinates to cut off communications and head towards Kuri, but not tell Kaido.

One Piece 912 Spoiler was translated by BakaData.com

​If you share it please directly link back to this page, or if you use it as a source of translation, then please credit us. It helps us to keep the site alive!

Luffy tells Otama that Ace has passed away. Otama is shocked and loses her consciousness. Tengu gets mad at Luffy saying that even if it’s the truth, he shouldn’t have told her now. Tengu is a swordsmith. He too has been waiting for someone for a long time. The place they are living in right now is called Amigasa village and it used to be a normal village, but one year ago, Kaidou’s army’s headliner Drake destroyed the whole village. The only place that is flourishing in Wano right now is where Orochi is living, the flower town. All other places were turned into a wilderness by Kaidou. 4 years ago, the Amigasa village was so poor that people were starving to death, and one pirate ship arrived. As the pirates were weakened, the people from the village, tied the pirates up and took their food away. Once everyone from the village have finished eating, one pirate was able to easily untie himself. And that pirate was Ace. He intentionally let himself tie up and shared the food with them. Once they realize that, they thank Ace, and Otama especially was attached to Ace. Once Luffy finished hearing that story, he takes Otama to see a doctor. Tengu tells him that he will stand out like that, so he gives Luffy his own clothes. Luffy wants to take the Katana that he found in the house with him, but Tengu doesn’t allow Luffy to take it with him. The katana that Luffy tried to take was “Nidai Kitetsu”. So Luffy suggests that he will exchange this with the katana Tengu is carrying. But Tengu says the Nidai Kitetsu is cursed so he doesn’t want to touch it. Although Tengu tries to stop Luffy, he still takes the Nidai Kitetsu with him. He rides on the Komainu, and Otama wakes up. Otama accuses Luffy of being a liar and rampages. Ace promised her that once Otama becomes a great Kunocihi, she is allowed to go out to the seas with Ace. Once they get out of the bamboo groove, it’s exactly as Tengu said, it is wilderness. Beyond the wilderness, there are several factories, and in the wilderness, there are ferocious animals fighting against each other. Luffy wants to beat the animals and eat them, but apparently those animals also have drunk from the poisoned water, so he can’t eat them. On their way, there is a bad guy chasing women, but that bad guy gets easily beaten by a swordsman. Once Luffy looks carefully, he realizes that the swordsman is Zoro. They are happy that they were able to meet again, but at that moment, Hawkins appears with his underlings

This post has been edited by Zxcvk: Jul 19 2018, 02:08 PM