QUOTE(Stormy001_M1A2 @ Jul 2 2007, 09:49 PM)
Sigh, I wonder how many people here actually get the jokes in Lucky Star. Like I just find out that Tommy Lee Jones is in joke reference to the current MIB like coffee ad campaign in Japan in ep 11. This anime is very Japanese and let's admit it, even fluent Japanese speakers did not get all the jokes in this show either.
Reading them referrences thread over places like Animesuki does make me appreciate the cleverness behind the scenes, sometimes, like the Kyon's voice actor and Sagara's voice actor promoting trading cards of themselves in ep.12. I chuckled when I read about it over there.
btw, the Gunbuster's BGM they play now and then (the one with the heavy drums) is loving EPIC.
Also, for those who understands chinese, go get the chinese subs for ep.13. It's so filled with Japanese referrences, I doubt afk could properly translate it this time around:

^ oh f***, Japanese idioms! how would you translate that, afk! and they spoke quite alot regarding this idiom too!


also, Konata's very Amerikkan for not eating traditional Japanese stuffs during new year's eve/new year itself. She eats them self made pasta and pizzas with her dad:
This post has been edited by infested_ysy: Jul 4 2007, 09:33 PM