im sorry theres no way to improve ur tatabahasa other than reading those tatabahasa books. reading novels and newspapers will polute ur mind with stupid grammatical errors.




for example, "di" hari itu, "di" kalangan...should be pada hari itu, dalam kalangan.....

even this sentence "buku itu diambil oleh saya" which seems perfect,and is usually what u see in newspapers or novels, is actually fking wrong. the grammatically correct version: Buku itu saya ambil.

( even seen it in dewan masyarakat... gogogo dewan bahasa pustaka , F U, hypocrite shit) .
all those fking writers in dewan bahasa pustaka only talk crap, and their malay is full of flaws.
i myself dont have perfect malay, but give me this month's issue and i can point out at least 10 mistakes. oh btw, my marks in class usually is like 50 something, the closest someone got to an A1 was 79 marks.

This post has been edited by arsenwagon: Apr 8 2007, 09:52 PM