Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 How to make subtitle file for my homemade video

views
     
SUSHyundaiMY
post May 28 2017, 02:50 PM, updated 7y ago

New Member
*
Junior Member
7 posts

Joined: Apr 2017
Hi, yesterday night, i have a group of friends perform 'short funny skit' for my friend birthday. I recorded the video using iphone. May I know how can I add subtitle to that video? Any software or easy way that can recommend?

badai
post Jun 6 2017, 12:35 PM

Enthusiast
*****
Senior Member
986 posts

Joined: Jan 2003
look it up in videohelp.com
viex
post Jun 6 2017, 12:38 PM

Getting Started
**
Junior Member
249 posts

Joined: Jan 2017
From: KL


Adobe Premiere Pro
I heard can add subtitle on youtube?

Sykesi
post Sep 5 2017, 04:57 PM

New Member
*
Junior Member
30 posts

Joined: Feb 2017
You can use the built-in Notepad of Windows to make subtitle files.

See detailed guide at http://www.makeuseof.com/tag/subtitles-text-editor-aegisub/

TheMrBinary
post Sep 9 2017, 10:38 AM

63 72 69 70 70 6c 69 6e 67 20 64 65 70 72 65 73 73 69 6f 6e
*******
Senior Member
2,446 posts

Joined: Dec 2011
From: 27.132481, 73.086548


I use Aegisub for editing subtitle.
bibirbieber
post Nov 24 2017, 04:23 PM

Getting Started
**
Junior Member
133 posts

Joined: Nov 2017
copy your topic title and paste on google search. You will get dozens of solution.
hafizhans
post Nov 24 2017, 05:20 PM

haa..ahnn..ahnn..aduii
******
Senior Member
1,484 posts

Joined: Feb 2012


window movie maker, add text.
but a bit long process.
or download any substitle (.srt) online, edit with notepad.
then rename same name as your video.

This post has been edited by hafizhans: Nov 24 2017, 05:21 PM
crumpetss
post Nov 25 2017, 11:45 AM

dummie
****
Senior Member
523 posts

Joined: Aug 2017
From: some place

if you never had any experience with video editing, make a subtitle file then rename it same name as the video would be sufficient

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0123sec    0.15    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 28th March 2024 - 10:04 PM