you can do whatever you want with your own property and your own money, you just need to make sure which capacity you are dealing in during the transaction. whether you are acting for the real estate company or not.

if you do or intend to do anything in the capacity of an agent to your principal then make sure such acts will not prejudice the principal's interests and rights which resulted in a gain in your benefit.