I got a friend living on same floor as break tank, we couldn't hear any noise until we actually opened the door of the water pump. So i think should be no biggie. Then again, maybe China-made pump will be noisier?

BTW the water pump doesn't run 24/7 right?