This is not new matter. If you read Strata Act 1985, it states that maintenance fee calculation must based on share unit. If your car park treated as accessory parcel to your unit, you are liable to pay maintenance fee based to your share units.

You can ask yr parcel COB the correct formula to charge maintenance fee i.e built-up area or share unit.