True, why need to pay him. Just take the car, its yours legally.

But, if he is honest and you really wanted to help him - you pay the missed installments. But don't let him use the car until he managed to pay back the missed installment and future ones.