Can I ask any sifu around here, when I palm mute and strum, the thinnest E and B string tends to sound not muted. Does the bottom 2 strings need to be muted or not?

depends on the riff itself mayn! like if its required to play that two strings muted then mute it if not , make sure u dont strike those strings.