Easy.

All flash drives need to format in exFAT format which Windows will support (all versions except 2000 and XP).

For external hard drives, u can use NTFS in read only. To write, some like Seagate / WD bundled free drivers to enable NTFS Read / Write support on macOS.