Gen2 behind seats are damn straight. Very uncomfortable.
Waja is good but way beyond your budget, if your thinking of 2nd hand waja then you need lots of luck because 2nd hand local cars start giving problems thats why they wanna sell.. *majority

Myvi is pretty spacious, have you try to sit in one of them before?
With about 40k you can get a manual new one.

I think most of the power windows problem has been rectified. Since this is so long ago. You can check more by reading this subforum there are plenty of threads also talking about waja.

Like it says without insurance...with insurance you won't be paying that amount already =)

If your considering satria then go for the new NEO then because so far I didn't hear much complaints about the NEO considering its from PROTON. Haha...

Don't have to get the H-LINE neo tho..manual one is good enough but the interior space would not fit your requirements.

Eww hyundai accent...imo the accent doesn't perform as well as much as you pay for the car and it doesn't have much resell value either.
Thats just my opinion, but you can ask some other hyundai accent drivers...if they are really being honest they might tell you just like my friend who drove one.