If your wife is eligible for a PR, she can just add you to her PR application.

It doesn't matter whether you are qualified or whatever. You just need to be able to get a 4.5 in IELTS to prove functional english. I applied for the PR and just added my wife to the PR application so I know how this works.

No need for a migration agent either, all the information is readily found online.