I have a problem with subtitle when using Kodi since the updates from Krypton to Leia. Most of my downloaded movie will have {nameofthemovie.srt)-english and {nameofthemovie(1).srt)-malay. When i play the movie using Kodi, i can switch between subs by pressing subtitle (no.7) button on my official remote of HiMedia Q10 Pro.

However, since Leia, i can only have 1 subtitle that is the one i rename as {nameofthemovie.srt), while sub with {nameofthemovie(1).srt) no longer can be detected.

Anyone face the same problem? Appreciate if can share the solution.

Thanks