I think you should be okay to go with Android if thats the requirements. Those apps are available on Android and online tools basically works the same everywhere with some really minor exceptions.

Why don't you download a tool like Bluestacks and try to work with it? Bluestacks is an Android emulator you can install on your Windows machine to run android applications. It is not the same as a Chrome Book kind of thing but you can get a feel of the limitations. Your experience will come from the apps itself, not the OS since Android OS is useless without the apps.

http://www.bluestacks.com/

Also Mac and Android are 2 entirely different things. Mac OSX laptops are made to function like laptops. It beats Android anytime. You might face difficulty converting windows users to Android though.